CMMI 3.0的276条实践中英文对照

CMMI 3.0实践摘要

在2023年4月6日发布的CMMI 3.0包含了31个实践域，涉及276条具体实践。以下是部分实践域及其对应的中英文陈述的概要：

实践域摘要

• CAR (因果分析与解决): 识别和处理现象的原因，执行根因分析，并提出行动建议。
• CM (配置管理): 执行版本控制，管理变更，并执行配置审计以维护完整性。
• CONT (连续性): 制定应急方法，识别并优先处理连续性需求。
• DM (数据管理): 识别管理目标，使用元数据，建立数据管理架构。
• DQ (数据质量): 定义数据质量参数，执行数据清洗活动，评价数据质量。
• DAR (决策分析与解决): 定义和记录决策，开发评价候选方案的准则。
• ESAF (环境安全): 识别安全需求和危险，开发应对安全问题的方法。
• ESEC (环境安全): 识别安全需求，开发应对物理和网络安全需求的方法。
• EVW (虚拟工作环境): 执行远程工作，监控并评价远程工作方法。
• EST (估算): 开展粗略的工作估算，基于规模估算评价工作量和成本。
• GOV (治理): 确定工作重点，定义组织指令并分配权力。
• II (实施基础): 执行满足实践目的的过程，提供资源和培训。
• IRP (事故解决与预防): 记录并解决事故，开发事故管理系统。
• MPM (度量和分析): 采集度量数据，识别性能问题，分析组织性能。
• MST (维护安全与信任): 识别信息安全威胁与漏洞，处理信息安全问题。
• MC (监控): 跟踪实际结果，监督运维过程，管理关键依赖。
• OT (组织培训): 识别培训需求，开发组织战略和短期培训计划。
• PR (同行评审): 评审工作产品，解决评审中发现的问题。
• PLAN (计划): 制定任务列表和工作方法，策划项目环境。
• PAD (过程资产开发): 开发过程资产，制定过程架构。
• PCM (过程与产品质量保证): 确定工作产品和过程问题，开展质量保证活动。
• PI (产品集成): 组装解决方案，确认组件满足需求。
• RDM (需求开发与管理): 记录需求，转换干系人需求为客户需求。
• RSK (风险与机会管理): 识别和分析风险或机会，开发风险管理策略。
• SDM (服务交付与管理): 根据服务协议交付服务，管理服务系统。
• STSM (战略服务管理): 制定服务描述，收集关于服务交付的战略需求数据。
• SAM (供应商协议管理): 识别供应商，制定和管理供应商协议。
• TS (技术解决方案): 构建解决方案，评价设计，提供使用指南。
• VV (验证与确认): 验证需求实现，确认解决方案功能。
• WE (工作环境): 分配工作组职责，管理工作环境。

想要了解更多内容？

查看原文：CMMI 3.0的276条实践中英文对照

文章来源：

麦哲思科技任甲林

扫码关注公众号

项目经理值得一试的思维方式：项目成功方程式

了解更多