中-法共建的野生敏捷教练对话系列专栏

谁能想到多年没见的好朋友、合伙人，也当了敏捷教练

原创： Cyril Cazalot

翻译：chatGPT

这是法方敏捷教练 Cyril的帖子：

Voici un prompt ChatGPT qui me sert de post

Nous allons parler d'amitié, d'entrepreneuriat, de culture, d'agilité et surtout nous allons parler d'un ami : Ying Yuan...

Je n'ai pas revu Ying depuis 2015, je ne l'ai pas revu depuis qu'il s'est envolé pour développer dans son pays natal, l'entreprise que nous avions créée. Une entreprise pleine de rêves et de promesses, d'amitié, de fidélité.
Evidemment … rien ne s'est passé comme prévu !

La réalité nous a vite rattrapés, happés, ruinés et séparés mais pas fâchés. Nous avons repris le cours de nos vies, la seule différence, c'est que mon ami était retourné dans son pays si lointain, nos destins jusqu'alors liés, prenaient des chemins divergents.
Les années sont passées sans qu'on ne se donne beaucoup de nouvelles…
 
Jusqu'à … cet été, où j'ai renoué avec mon ami Ying.
8 ans après, on se retrouve et rien n'a changé sauf un truc : nos métiers, nous sommes tous les deux devenus Coach Agile et nous continuons à partager les mêmes principes avec la même passion.
 
L'un à Wuhan, l'autre à Paris (comme à l'époque de Simpling !!), deux contextes radicalement différents, deux cultures, des visions du monde complémentaires et surprenantes.
 
C'était l'occasion demander à Chat GPT de faire une interview croisée pour tenter de confronter nos expériences respectives. L'idée de cette interview est de poser une question à la fois, en tenant compte des réponses précédentes, une dizaine de questions sur l'agilité à laquelle nous répondrons chacun à tour de rôle, pour ma réponse en France et celle de mon ami en Chine.
ChatGPT, quelle est la première question de l'interview ?
 
"Si vous pouviez décrire votre rôle de Coach Agile avec le titre d'un film, lequel choisiriez-vous et pourquoi ?"
 
Ying: "Rush Hours pour l'agilité de Jacky Chan sous la pression tout en restant rigolo."

Cyril: "Rocky de S. Stallone, pour sa capacité à croire en lui malgré les difficultés, et toute l'aide que lui apporte son vieux coach avec beaucoup d'humanité et de générosité."

d'autres questions vont suivre ...

以下是机翻：

这是一段用于发布ChatGPT的提示：

我们将谈论友谊，创业，文化，敏捷性，尤其是我们将谈论一个朋友：Ying Yuan...

自2015年以来，我就没有再见过Ying了。自从他回到他的祖国开发我们共同创建的企业后，我们就再也没有见过面。这是一个充满梦想、承诺、友谊和忠诚的企业。当然，一切并不如预期发展！

现实很快追上我们，我们被卷入其中，身心交瘁，失去了一切，但没有恶意。我们继续着自己的生活，唯一的不同之处是我的朋友回到了他遥远的祖国，我们此前相连的命运开始走向不同的道路。多年过去了，我们没有经常联系...

直到今年夏天，我和我的朋友Ying重新联系上了。

8年后，我们又再次相聚，除了一件事没有改变：我们的职业。我们都成为了敏捷教练，并且我们继续以同样的激情分享着相同的原则。

一个人在武汉，另一个在巴黎（就像Simpling时代一样！！），两个完全不同的背景，两种文化，互补而又惊人的世界观。

这是一个向Chat GPT提出交叉采访的机会，试图比较我们各自的经验。这个采访的想法是每次只提一个问题，考虑之前的回答，大约十个关于敏捷性的问题，我们每个人轮流回答，我在法国回答，我的朋友在中国回答。

ChatGPT，这个采访的第一个问题是什么？

"如果您能用一部电影的标题来描述您作为敏捷教练的角色，您会选择哪一部电影，为什么呢？"

Ying: "我会选择《尖峰时刻》。因为这部电影中的成龙展现了在压力下保持敏捷性的能力，同时还能保持幽默感。”

Cyril: "我会选择《洛基》（Rocky）的斯泰龙版本。因为这部电影展现了他在困难面前始终相信自己的能力，并且他的老教练给了他很多人性和慷慨的帮助。"

欢迎期待下一期的其他问题……

===================================

我在后面补充了一个问题：

如果用一个味道来形容你现在的工作，将会是什么味道（甜、苦、酸、辣……等等？）

Cyril：辣

Ying：辣